Story	Group	Expression	Reading	Meaning
1	preview	資料分布	しりょうぶんぷ	source distribution
1	preview	収集経路	しゅうしゅうけいろ	collection route
1	preview	発言者属性	はつげんしゃぞくせい	permitted contributor data
1	preview	可視化	かしか	visualization
1	support	資料	しりょう	source material or record
1	support	地域	ちいき	geographic area or region
1	support	時間帯	じかんたい	time period within a day
1	support	属性	ぞくせい	recorded characteristic or category
2	preview	代表性	だいひょうせい	representativeness
2	preview	記録の少ない地域	きろくのすくないちいき	area with few records
2	preview	日中に参加した人	にっちゅうにさんかしたひと	people who participated during daytime hours
2	preview	既存ネットワーク	きそんねっとわーく	established contact network
2	support	収集経路	しゅうしゅうけいろ	route by which a source reached the archive
2	support	偏り	かたより	systematic imbalance or skew
2	support	参加	さんか	participation or contribution
2	support	接点	せってん	point of contact
3	preview	偏り	かたより	bias; skew
3	preview	母集団	ぼしゅうだん	wider population
3	preview	欠測	けっそく	missing observation
3	preview	沈黙	ちんもく	silence
3	support	サンプリングの偏り	さんぷりんぐのかたより	sampling bias in collected records
3	support	資料分布	しりょうぶんぷ	distribution of collected sources
3	support	記録の少ない地域	きろくのすくないちいき	area with few or no collected records
3	support	比率	ひりつ	proportion or ratio
4	preview	収集条件	しゅうしゅうじょうけん	collection conditions
4	preview	会場依存	かいじょういぞん	venue dependence
4	preview	時間的制約	じかんてきせいやく	time constraint
4	preview	記録方法	きろくほうほう	recording or contribution method
4	support	発言者属性	はつげんしゃぞくせい	contributor information recorded with permission
4	support	代表性	だいひょうせい	degree to which collected sources reflect a wider group
4	support	欠測	けっそく	missing observation or uncollected data
4	support	検証する	けんしょうする	to test or verify
5	preview	アウトリーチ	あうとりーち	outreach
5	preview	複数の経路	ふくすうのけいろ	multiple participation routes
5	preview	任意参加	にんいさんか	voluntary participation
5	preview	呼びかけ	よびかけ	invitation; appeal
5	support	強制しない呼びかけ	きょうせいしないよびかけ	non-coercive invitation
5	support	辞退する	じたいする	to decline participation
5	support	既存ネットワーク	きそんねっとわーく	established network of contacts
5	support	サンプリングの偏り	さんぷりんぐのかたより	sampling bias in collected records
6	preview	窓口	まどぐち	intake window; contact point
6	preview	非同期参加	ひどうきさんか	asynchronous participation
6	preview	アクセスニーズ	あくせすにーず	access need
6	preview	記録方法の希望	きろくほうほうのきぼう	preference about recording method
6	support	時間帯をずらした窓口	じかんたいをずらしたまどぐち	listening windows offered at staggered times
6	support	受け付ける	うけつける	to accept a contribution or request
6	support	記録の少ない地域	きろくのすくないちいき	area with few or no collected records
6	support	尊重する	そんちょうする	to respect a person's choice
7	preview	同意の定期確認	どういのていきかくにん	periodic renewal of consent
7	preview	同意の有効期間	どういのゆうこうきかん	period for which consent remains valid
7	preview	撤回の連絡方法	てっかいのれんらくほうほう	ways to request withdrawal
7	preview	匿名の選択肢	とくめいのせんたくし	anonymity options
7	support	属性	ぞくせい	contributor attribute retained with permission
7	support	取り消す	とりけす	to cancel or revoke a prior choice
7	support	欠測	けっそく	missing observation or uncollected data
7	support	公開範囲	こうかいはんい	scope of public access
8	preview	輪番制	りんばんせい	rotation system
8	preview	共同管理	きょうどうかんり	shared stewardship
8	preview	管理責任	かんりせきにん	responsibility for care
8	preview	有給の担当	ゆうきゅうのたんとう	compensated assignment
8	support	担当する	たんとうする	to take responsibility for a defined task
8	support	サンプリングの偏り	さんぷりんぐのかたより	sampling bias in collected records
8	support	引き継ぐ	ひきつぐ	to take over through a documented handoff
8	support	時間帯をずらした窓口	じかんたいをずらしたまどぐち	listening windows offered at staggered times
9	preview	意図的空白	いとてきくうはく	intentional blank space
9	preview	未収集	みしゅうしゅう	not yet collected
9	preview	継続中	けいぞくちゅう	still in progress
9	preview	改善の演出	かいぜんのえんしゅつ	appearance of improvement
9	support	既存ネットワーク	きそんねっとわーく	established network of contacts
9	support	母集団	ぼしゅうだん	wider population a sample is compared with
9	support	収集条件	しゅうしゅうじょうけん	conditions under which sources were collected
9	support	非同期参加	ひどうきさんか	participation without joining at the same time
10	preview	偏り	かたより	bias; imbalance
10	preview	継続受付	けいぞくうけつけ	continuing intake
10	preview	持続可能性	じぞくかのうせい	sustainable continuation
10	preview	未完結	みかんけつ	intentionally incomplete
10	support	偏りについての説明	かたよりについてのせつめい	public explanation of collection bias
10	support	時間的制約	じかんてきせいやく	restriction caused by available time
10	support	記録方法	きろくほうほう	recording or contribution method
10	support	複数の経路	ふくすうのけいろ	multiple ways to receive contributions