Lesson article
Spot the signal, compare it, then read it in context
Read all 3 sections in order. Notice the target form, compare it with the nearby alternative, then use the reading and practice below to check the meaning in context.
Section 1 of 3
Three core timings
ところ changes meaning depending on the verb form before it. Dictionary form + ところ means 'about to do.' ているところ means 'in the middle of doing.' たところ means 'just finished doing.'
Target signal
今から出かけるところです。
I am just about to leave.
Dictionary form + ところ means the action is just about to start.
Vocabulary notes
- ところで
- by the way
- 出かける
- to go out; to leave home
- ところ
- about to; in the middle; just finished
Compare in context
ちょうど昼ご飯を食べているところです。
I am in the middle of eating lunch right now.
ているところ marks the action as in progress right now.
Vocabulary notes
- ているところ
- in the middle of doing
- ちょうど
- just; exactly
- ところで
- by the way
Compare in context
たった今、駅に着いたところです。
I just arrived at the station.
たところ focuses on the exact moment just after completion.
Vocabulary notes
- たった今
- just now
- ところで
- by the way
- ところ
- about to; in the middle; just finished
Section 2 of 3
Contrast with たばかり
たところ often focuses on the exact moment immediately after an action. たばかり can cover a wider stretch of 'just now' and depends more on the speaker's feeling of recency.
Target signal
今、会議が終わったところです。
The meeting has just ended now.
Immediate timing.
Vocabulary notes
- ところで
- by the way
- ところ
- about to; in the middle; just finished
- ところ
- place; point; part
Preview
会議が終わったばかりです。
The meeting ended just recently.
Still recent, but not necessarily the exact moment.
Vocabulary notes
- たばかり
- just did; just finished doing
- ばかり
- just; only
- です
- to be (polite); is; am; are
Section 3 of 3
Reading focus
Time expressions such as 今から, ちょうど, and たった今 are strong clues. In dialogue, ところ often helps you understand what stage of an action a speaker is in when another event happens.
Target signal
電話しようとしたところ、本人から連絡が来た。
Just as I was about to call, the person contacted me.
The second event happens at that exact moment.
Vocabulary notes
- ところ
- about to; in the middle; just finished
- ところ
- place; point; part
- から
- from; because
Preview
説明しているところなので、少し待ってください。
I am in the middle of explaining, so please wait a moment.
ているところ keeps the reader inside the ongoing action.
Vocabulary notes
- 待ってください
- please wait
- ているところ
- in the middle of doing
- てください
- please do ...