Readnihongo app icon

Readnihongo

Read Japanese, beautifully.

N3

Results and Arrangements: ことにする / ことになる Review

Review decision, result, and arrangement patterns so you can tell who decided what in context.

Distinguish personal decisions from external decisions and established arrangements.Track agency in sentences that use ことにする, ことになる, and related patterns.Read policy changes and schedule changes without mixing up perspective.
Guided study

Speaker decision vs external result

ことにする usually shows a decision made by the speaker or the group they belong to. ことになる usually presents the outcome of a decision, often without naming the decision-maker directly.

今日は電車ではなく、歩いて帰ることにした。

I decided to walk home instead of taking the train today.

ことにした shows the speaker’s own decision.

会議は来週に延期することになった。

It was decided that the meeting would be postponed until next week.

ことになった presents the result of a decision without centering the decider.

Practice guides for this lesson

Use these hub pages to connect this lesson with related reading practice and grammar paths.