Readnihongo app icon

ReadNihongo

Stories you can finish

N4

Comparison with ほど

About 8 minutes · written and reviewed by Haruki Yamamoto

Section 1 of 3

The basic comparison pattern

The most common N4 use is A は B ほど adjective-negative ない. B is the standard. The sentence means A does not reach the degree of B.

  1. Target signal

    この町は東京ほどにぎやかではありません。

    This town is not as lively as Tokyo.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    ではありません
    is not; am not; are not
    にぎやか
    lively; bustling
    ません
    polite negative verb ending
  2. Compare in context

    今年の冬は去年ほど寒くないです。

    This winter is not as cold as last year.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    ないで〜ないで
    without doing; instead of doing
    です
    to be (polite); is; am; are
    ない
    not; there is not
  3. Compare in context

    電車はバスほど遅くありません。

    The train is not as slow as the bus.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    くありません〜くありません
    is not ... (polite i-adjective negative)
    ません
    polite negative verb ending
    バス
    bus

Section 2 of 3

ほど with what you expected

You will also see ほど after expressions like 思った or 心配した. It often means “not as much as I expected” or “to the extent that…”. At this level, learn the comparison meaning first.

  1. Target signal

    試験は思ったほどむずかしくありませんでした。

    The test was not as difficult as I expected.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    くありません〜くありません
    is not ... (polite i-adjective negative)
    でした
    was; were (polite)
    ません
    polite negative verb ending
  2. Preview

    その映画は聞いたほど長くなかったです。

    That movie was not as long as I had heard.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    いた
    was there
    その
    that
    です
    to be (polite); is; am; are
  3. Preview

    心配したほど悪くありません。

    It is not as bad as I worried it would be.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    くありません〜くありません
    is not ... (polite i-adjective negative)
    ません
    polite negative verb ending
    した
    did

Section 3 of 3

Reading the direction of the comparison

When you read ほど, ask which item is the standard and which item is being measured against it. The negative predicate is the clue that the sentence means “not as … as …”.

  1. Target signal

    兄は父ほど背が高くありません。

    My older brother is not as tall as my father.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    くありません〜くありません
    is not ... (polite i-adjective negative)
    ません
    polite negative verb ending
    ほど
    about; approximately
  2. Preview

    この道は駅前ほど人が多くありません。

    This street does not have as many people as the area in front of the station.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    くありません〜くありません
    is not ... (polite i-adjective negative)
    ません
    polite negative verb ending
    この
    this
  3. Preview

    日本語の文法は漢字ほどこわくないです。

    Japanese grammar is not as scary as kanji.

    Notice how Comparison with ほど shapes the meaning of this sentence in context.

    Vocabulary notes
    ないで〜ないで
    without doing; instead of doing
    日本語にほんご
    Japanese language
    です
    to be (polite); is; am; are

Reading in context

Read for meaning before checking the answer

Before you read

Read once for the situation. Then notice how Comparison with ほど changes the meaning before you check the translation.

この町は東京ほどにぎやかではありません。 今年の冬は去年ほど寒くないです。 電車はバスほど遅くありません。 試験は思ったほどむずかしくありませんでした。 その映画は聞いたほど長くなかったです。 心配したほど悪くありません。 兄は父ほど背が高くありません。 この道は駅前ほど人が多くありません。 日本語

Show English translation

This town is not as lively as Tokyo. This winter is not as cold as last year. The train is not as slow as the bus. The test was not as difficult as I expected. That movie was not as long as I had heard. It is not as bad as I worried it would be. My older brother is not as tall as my father. This street does not have as many people as the area in front of the station. Japanese grammar is not as scary as kanji.

Contextual questions

Answer from the passage before you reveal each explanation.

  1. What is the first reading job for this passage?

    • Identify the situation and how Comparison with ほど changes it.
    • Translate every word before using context.
    • Ignore the ending because only vocabulary matters.
    • Choose an answer before reading the full passage.
    Check the answer

    Identify the situation and how Comparison with ほど changes it.

    The goal is to use the situation first, then confirm the role of Comparison with ほど in context.

Guided practice

Apply the lesson in a few different ways

Work through each prompt, then check the explanation before moving on.

Activity 1 of 4Choose the best context

What does 今日は昨日ほど暑くないです mean?

Activity 2 of 4Fill the blank

Complete the chunk that carries the lesson meaning (Comparison with ほど).

この町は東京ほどにぎやか___。

Activity 3 of 4Put it in order

Put these related examples back into the order used in the lesson.

  1. 1今年の冬は去年ほど寒くないです。
  2. 2電車はバスほど遅くありません。
  3. 3この町は東京ほどにぎやかではありません。
Activity 4 of 4Infer from the passage

What should guide your interpretation of Comparison with ほど in the mini-reading?

Mastery check 1/4

What does 今日は昨日ほど暑くないです mean?