Readnihongo app icon

ReadNihongo

Stories you can finish

N4

Intentions with つもりです

About 10 minutes · written and reviewed by Haruki Yamamoto

Section 1 of 3

Intentions you have decided for yourself

つもりです expresses what someone intends or plans to do. The plan lives in the speaker’s mind, so it is often used for goals, future paths, and personal choices.

  1. Target signal

    来年日本へ留学するつもりです。

    I intend to study abroad in Japan next year.

    Use the plain dictionary form before つもりです.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    留学するりゅうがくする
    to study abroad
    つもり
    intention; plan
  2. Compare in context

    週末は家で休むつもりです。

    I intend to rest at home this weekend.

    つもりです makes this a personal plan, not just a fact.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    つもり
    intention; plan
    です
    to be (polite); is; am; are
  3. Compare in context

    この本を最後まで読むつもりです。

    I intend to read this book to the end.

    最後まで adds the goal of finishing completely.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    つもり
    intention; plan
    この
    this

Section 2 of 3

Positive and negative intentions

To say someone intends not to do something, put the plain negative before つもりです. This sounds like a deliberate choice, not just an accidental non-action.

  1. Target signal

    大学で経済を勉強するつもりです。

    I intend to study economics at university.

    The verb before つもりです stays in plain form.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    勉強するべんきょうする
    to study
    つもり
    intention; plan
  2. Preview

    今夜はテレビを見ないつもりです。

    I intend not to watch TV tonight.

    見ないつもりです means the speaker has decided not to watch.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    いつも
    always
    つもり
    intention; plan
  3. Preview

    旅行には行かないつもりです。

    I do not intend to go on the trip.

    行かないつもりです states a negative intention.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    いつも
    always
    つもり
    intention; plan

Section 3 of 3

Read intention, not fixed schedule

つもりです can overlap with “plan,” but it is centered on intention. When a school, company, calendar, or outside arrangement decides the timing, 予定です often fits better.

  1. Target signal

    卒業したら国へ帰るつもりです。

    After I graduate, I intend to return to my country.

    The speaker is describing their own future intention.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    つもり
    intention; plan
    たら〜たら
    if; when
  2. Preview

    田中さんは来月会社を辞めるつもりだそうです。

    I hear Tanaka intends to leave the company next month.

    つもりだそうです reports someone else’s stated intention.

    Vocabulary notes
    そうです〜そうです
    looks like; seems
    田中さんたなかさん
    Tanaka
    つもり
    intention; plan
  3. Preview

    雨でも友だちの家へ行くつもりです。

    Even if it rains, I intend to go to my friend’s house.

    The speaker is emphasizing their own decision despite the weather.

    Vocabulary notes
    つもりです〜つもりです
    intend to ...; plan to ...
    つもり
    intention; plan
    友だちともだち
    friend

Reading in context

Read for meaning before checking the answer

Before you read

Read once for the situation. Then notice how Intentions with つもりです changes the meaning before you check the translation.

来年日本へ留学するつもりです。 週末は家で休むつもりです。 この本を最後まで読むつもりです。 大学で経済を勉強するつもりです。 今夜はテレビを見ないつもりです。 旅行には行かないつもりです。 卒業したら国へ帰るつもりです。 田中さんは来月会社を辞めるつもりだそうです。 雨でも友だちの家へ行くつもりで

Show English translation

I intend to study abroad in Japan next year. I intend to rest at home this weekend. I intend to read this book to the end. I intend to study economics at university. I intend not to watch TV tonight. I do not intend to go on the trip. After I graduate, I intend to return to my country. I hear Tanaka intends to leave the company next month. Even if it rains, I intend to go to my friend’s house.

Contextual questions

Answer from the passage before you reveal each explanation.

  1. What is the first reading job for this passage?

    • Identify the situation and how Intentions with つもりです changes it.
    • Translate every word before using context.
    • Ignore the ending because only vocabulary matters.
    • Choose an answer before reading the full passage.
    Check the answer

    Identify the situation and how Intentions with つもりです changes it.

    The goal is to use the situation first, then confirm the role of Intentions with つもりです in context.

Guided practice

Apply the lesson in a few different ways

Work through each prompt, then check the explanation before moving on.

Activity 1 of 4Choose the best context

What does つもりです usually express?

Activity 2 of 4Fill the blank

Complete the chunk that carries the lesson meaning (Intentions with つもりです).

来年日本へ留学する___。

Activity 3 of 4Put it in order

Put these related examples back into the order used in the lesson.

  1. 1週末は家で休むつもりです。
  2. 2この本を最後まで読むつもりです。
  3. 3来年日本へ留学するつもりです。
Activity 4 of 4Infer from the passage

What should guide your interpretation of Intentions with つもりです in the mini-reading?

Mastery check 1/4

What does つもりです usually express?