Readnihongo
Read Japanese, beautifully.
N4 graded Japanese story
Aya and Mika help set up a photo exhibit in the city hall lobby and learn how much planning matters for the people who will view it.
25 sentences · about 10 minutes
N4 · 25 sentences
Start reading · 10 min left
土曜日どようびの朝あさ、あやとみかはわ市役所しやくしょのロビーで写真展示しゃしんてんじの準備じゅんびをおしていました。
二人ふたりはわ地域ちいきの四季しきをお紹介するしょうかいする小さなちいさな展示てんじをお手伝うてつだうことになったのです。
会場かいじょうはわ広くありませんひろくありませんが、人ひとが通るとおるたびに目めに入りやすいはいりやすい場所ばしょでした。
まず机つくえの上うえに写真しゃしんをお並べてならべて、どの順番じゅんばんがいちばん見やすいみやすいかをお確かめましたたしかめました。
春はるの写真しゃしんにはわ桜さくらの下したで遊ぶあそぶ子どもたちこどもたちが写っていましたうつっていました。
夏なつの写真しゃしんにはわ川辺かわべで行われたおこなわれた夜祭りよまつりの明かりあかりがきれいに残っていましたのこっていました。
みかはわ「色いろの強いつよい写真しゃしんをお入口いりぐちの近くちかくに置いたおいたほうがいいですね」と言いましたいいました。
あやもそう思いましたおもいましたが、説明せつめいのパネルとのバランスも考えなければなりませんかんがえなければなりません。
そこで二人ふたりはわ、遠くとおくから見たみたときに目立つめだつ組み合わせくみあわせをお何度なんども試しましたためしました。
しばらくすると、担当たんとうの山口さんやまぐちさんが来てきて、「通路つうろはわ少しすこし広めひろめに空けてくださいあけてください」と言いましたいいました。
車いすくるまいすをお使うつかう人ひとも通るとおるので、前まえより余裕よゆうをお持たせたもたせたほうがいいということでした。
その説明せつめいをお聞いてきいて、あやはわ机つくえの位置いちをお少しすこし下げるさげることにしました。
みかはわ写真しゃしんの下したに置くおく札ふだをお作り直しつくりなおし、文字もじをお前まえより大きくおおきくしました。
ただ、秋あきの写真しゃしんの説明せつめいだけ長すぎてながすぎて、一枚いちまいの札ふだに入りきりませんでしたはいりきりませんでした。
山口さんやまぐちさんはわ「大事なだいじな情報じょうほうだけをお残してのこして、続きつづきはわ別べつの紙かみにしてもいいですよ」と助言しましたじょげんしました。
その言葉どおりことばどおりにしてみると、読みやすさよみやすさがかなりよくなりました。
昼前ひるまえになるころ、ロビーに用事ようじで来たきた人たちひとたちが足あしをお止めてとめて見始めましたみはじめました。
ある年配ねんぱいの女性じょせいはわ「町まちの川かわがこんなにきれいだったころをお思い出しますおもいだします」と話してくれましたはなしてくれました。
その一言ひとことをお聞いてきいて、二人ふたりはわ準備じゅんびの途中とちゅうでもやる意味いみがあると感じましたかんじました。
しかし、冬ふゆの写真しゃしんをお立てるたてるための小さなちいさな台だいが一つひとつ足りないたりないことが分かりましたわかりました。
あやはわ倉庫そうこへえ取りにとりに行こういこうとしましたが、山口さんやまぐちさんが予備よびをお持ってきてくれましたもってきてくれました。
おかげで展示てんじはわ予定よていより早くはやく形かたちになり、細かいこまかい調整ちょうせいに時間じかんをお使えましたつかえました。
最後さいごに二人ふたりはわ入口いりぐちから出口でぐちまでゆっくり歩きあるき、見え方みえかたをおもう一度もういちど確かめましたたしかめました。
帰るかえる前まえに山口さんやまぐちさんはわ「見るみる人ひとの立場たちばで考えるかんがえることが、いちばん大切たいせつですね」と言いましたいいました。
あやはわ、物ものをおただ並べるならべるだけでなく、伝わり方つたわりかたまで考えるかんがえる必要ひつようがあるのだと学びましたまなびました。
Related lessons
Keep reading
Stay near the same level and reuse vocabulary while the context is still fresh.
Aya helps prepare a children's storytime at the city library and learns how much careful planning matters when the schedule suddenly changes.
Aya helps at a community-center cooking class, where small problems come up one after another but the group adjusts and finishes well.
Aya and Mika make a clearer poster for a shopping-street stamp rally and learn how design changes how easily information is understood.